Isernia Fc, Panico in campo nel derby del Civitelle