Operazione del Corpo forestale, l’indagine era in corso già da mesi